早,朋友们
今天要和大家分享的句子是:
Why did you diss me, man?
1知识点解析
今天分享的表达大家一定知道它的意思:
Why did you diss me, man? 你干嘛怼我?里面的核心单词diss大家很熟悉,生活中也常会用到,但知道diss是个缩写词的朋友就很少了:diss 是disrespect或者disparage 的缩写,意思是不尊重、鄙视。diss sb,就是说“看不起,作践某人”,而且尤其是指用侮辱性的言语来表达这种不尊重,严格来讲比「怼人」要再严重一些,所以下次别人的话让你觉得受到冒犯的时候,你就可以对他说:
Why did you diss me, man? 你干嘛怼我?或者直接说
Don’t diss me.
别怼我!
2
嘻哈文化中的dissdiss这个词在国内最初爆红成流行语还是因为《中国有嘻哈》这档选秀节目。diss这个词被选手和评委们反复提起,后来逐渐在网络上也流传开来。
diss其实是Hip Hop中一个重要的文化组成部分,崇尚「keep it real」的rapper如果有看不惯的人或事情就用唱歌的方式来贬低和批判,也就是我们所说的diss。rapper们除开可以在RAP BATTLE 说唱对战 / FREESTYLE RAP 即兴说唱 / CYPHER & MIC PASS 麦克风接力的时候进行diss,也可以专门写歌来diss,这种歌就是diss song了。在diss文化中有一条重要的准则:Keep it on wax.
把一切留在唱片上。wax:美国俚语,黑胶唱片的意思。
它要表达的是:把一切不满都留在唱片上,也就是说把disrespect通过唱片来发泄,不要延伸到现实生活中,演变成暴力事件。(peace&love)