美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

美国电影分级制度是由美国电影协会(Motion Picture Association of American,“MPAA”)负责组织的由家长们组成的委员会,根据电影的主题、语言、暴力程度、裸体程度、性爱场面和毒品使用场面等,代表大部分家长可能给予的观点对电影进行的评价。

其目的是提前给家长提供电影的相关信息,帮助父母们判断哪些电影适合特定年龄阶段的孩子们观看。评级与电影内容的好坏并无关联。

1968年11月1日,MPAA通过的电影分级制度正式生效。从此以后,那些被评为R级或者NC-17级的电影不是奋力反抗,就是试图围绕MPAA的疯狂分级决定创造争议性话题。因为依据诸多学者的分析,影片的分级对票房收益和其可能的传播范围产生的影响深远。

如今,这个制度已经度过将近50个年头。

美国电影被分为五级,G、PG、PG-13、R和NC-17。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

G级: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)

大众级,所有年龄均可观看,适合所有年龄段观众——该级别的电影内容可以被父母接受,影片没有裸体、性爱场面,吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的。

曾在国内公映的《玩具总动员3 》、《飞屋环游记》、《疯狂原始人》等就属于G级。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

PG级:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)

普通级, 建议在父母的陪伴下观看,有些镜头可能会让部分观众产生不适感,部分内容可能不适合儿童观看——该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短,此外,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围; 

曾在国内公映的《美女与野兽》、《一条狗的使命》、《疯狂动物城》、《欢乐好声音》就属于PG级。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

PG-13级:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. )

特别辅导级,13岁以下儿童要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有强烈的、持续的暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时会有吸毒镜头和脏话;

今年上映的《神奇女侠》、《爱乐之城》、《加勒比海盗5:死无对证》都属于PG-13级。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

R级:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.)

限制级,17岁以下未成年观众必须由父母或者监护人陪伴才能观看——该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话;

今年上映的《金刚狼3:殊死一战》、《异星觉醒》、《异形:契约》就属于R级。国内公映版本有删减。常年占据IMDB、豆瓣评分榜首的《肖申克的救赎》也是R级。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

NC-17级: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17岁或者以下观众禁止观看——该级别的影片被定为成人影片,未成年人坚决被禁止观看。影片中有清晰的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。

《色|戒》就属于NC-17级。国内公映版本有删减。再如获得第66届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖的电影《阿黛尔的生活》。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

值得特别说明的一点是,北美的分级制并不是强制性的,北美公映影片可以不接受MPAA的分级,但会在院线发行方面受到一定限制。但是,毕竟片方有选择说“不”的权利。

电影院、音像制品店都需要按照这一标准,不得向不符合标准的青少年出售电影票或者音像制品,否则就是犯法。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

关于电影分级制度的几个小花絮

  • 奥斯卡最佳影片得主《国王的演讲》。MPAA给该片的分级是R,只因为片中出现了脏话(估计是因为科林-菲斯饰演的约克郡公爵不停地说F词)。若是R级,那美国所有17岁以下的人都必须要有成年人陪同才能看这部电影;但同时,英国给予该片的分级是12A,意味着任何一个12岁以上的人都可以看《国王的演讲》。MPAA并没有理会韦恩斯坦的上诉,所以他们只好另外发行了一个没有脏话的版本。有趣的是,那个“干净版”只拿到了三百万美元的票房,而限制级版却收获了1.35亿美元。
  • 《梦之安魂曲》。本片被MPAA评为了NC-17级,因为其中詹妮弗-康纳利表演到临近结尾处的一段性爱场面被描述为“看了难受”。发行商Artisan娱乐公司拒绝做出删减,称MPAA的分级“既不正确也不公平”。在一部描述毒瘾及其带来的恐惧的电影中(杰瑞德-莱托饰演的角色还截肢了),值得注意的是MPAA挑出毛病的竟然是这么一个镜头。最终上诉被驳回,Arisan娱乐公司选择以无分级形式上映。
  • 《少年时代》。这部理查德·林克莱特十二年磨一剑的作品在美国被评为R级。据说是因为未成年小男孩看色情杂志的一组短暂镜头。但是《少年时代》是一部值得它描写的那个年纪的人看的电影,即青少年。纽约IFC中心也是这么认为的,所以他们宣布允许“高中生自行决定”入场。
  • 香港艺员谢霆锋拍的第一套电影《古惑仔之少年激斗篇》是一套被评定为第Ⅲ级的电影,但拍摄的时候他只有16岁。因此根据法例,电影完成后他亦不能观看这套电影,直至一年多后,他年满18岁才可以观看。
  • 周星驰的影片屡屡被列为IIB级,除了有些场景搞笑得过于暴力外(比如《喜剧之王》的扇耳光、《少林足球》中夸张暴力的足球之战等),主要是因为粗口太多,尤其是与性有关的。

拓 展 了 解

香港

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

中国香港地区的电影分级制度,始于1988年11月10日,最初分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ三个级别,1995年起将Ⅱ级细分为了ⅡA和ⅡB两个级别。与美国电影分级制度类似,我国香港地区电影分级制度的Ⅰ、Ⅱ两极也属于劝谕性质,ⅡA(儿童不宜)和ⅡB(青少年及儿童不宜),鼓励家长陪同及指导子女观看,而Ⅲ级则属于严格限制级,不允许18岁及以下人士进场,法例容许验票员检查入场者身份证。

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

电影《黑太阳731》在港上映时期正好赶上了香港电影审查制度的一次重大变革。1988年11月10日,《1988年电影检查条例草案》正式生效,香港电影亦从这一天起实行“三级制”。同年12月1日,银都出品的《黑太阳731》有幸成为香港地产第一部正式公映三级片,同时也成为华语影坛首部三级片。它的出现是香港电影的一个分水岭(三级片的开山之作),具有跨时代的历史意义。

台湾

中国台湾地区的电影分级制度,总体上分为4个级别,即普通级、保护级、辅导级和限制级,其中辅导级又包括了辅导十二级和辅导十五级两个级别。所谓的保护级,是未满6岁儿童不得观赏,6岁至未满12岁儿童须由父母、师长或成年亲友陪伴辅导观赏,辅导十二级为未满12岁儿童不得观赏,辅导十五级为未满15岁儿童不得观赏,限制级则是未满18岁人士不得观赏。正因此,也就有了我国香港地区人民和我国台湾地区人民对限制级影片的不同称呼,前者所谓的三级片即是后者口中的四级片。很多内地观众经常将色情电影称作四级片,实则是一种误解。需要特别一提的是,如今我国台湾地区对包括电视节目,以及出版品和录影带、光碟等同样遵循这样的分级制度。

澳门

中国澳门地区的电影分级制度同样包括四个级别,A组(老少咸宜)、B组(未满13岁不宜观看)、C级(未满18岁不宜观看,13岁以下禁止观看)、D组(18岁以下禁止观看)。

英国

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

U级:普通级

Uc级:特别适合儿童观看

PG级:家长指导级

12级:适合12岁以上及成人观看

15级:适合15岁以上及成人观看

18级:适合18岁以上及成人观看

R18级:限制公映

日本

美国电影咋分级?G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级都啥意思?

G级:大众级

PG12级:未满12岁(小学生以下)建议由成人伴随观看

R15级:未满15岁(中学生以下)禁止入场

R18级:未满18岁禁止入场

韩国

All级:适宜所有人群观看

12级:未满12岁儿童建议由成人伴随观看

15级:未满15岁儿童建议由成人伴随观看

18级:未满18岁禁止入场

有限级:未满19岁禁止入场,并限制大范围上映,仅可在获得限制播放许可的影院播放,禁止以电视、报纸、影碟发行或广播等任何形式进行宣传

资料来源:

《为什么电影分级制在国内无法实行?》知乎

《美国电影分级制度也会出错 细数十部倒霉影片》凤凰娱乐

《香港的电影分级制度》电影世界


简介:主人有点忙,还没来得及写简介~
(0)
打赏 喜欢就点个赞支持下吧 喜欢就点个赞支持下吧

声明:本文来自“好奇害死猫”,分享链接:https://www.zyxiao.com/p/16854    侵权投诉

网站客服
网站客服
内容投稿 侵权处理
分享本页
返回顶部